楊遠帆和團隊成員馬達加斯加留學生在實驗室工作。
在合肥，從科大走出的企業(yè)不計其數(shù)，而在這其中，除了常規(guī)的科研型企業(yè)，還有一支年輕的團隊，被稱作“科學翻譯官”。
他們運用可視化技術，將科學原理和重大科學成果，通過圖片、視頻等形式，直觀、生動地展現(xiàn)給公眾，引領大眾以全新的視角感受科學的魅力。
近日，記者走進可視科學團隊，近距離了解這支特別的團隊。
從博士生“進化”成創(chuàng)業(yè)者
可視科學的創(chuàng)始人楊遠帆，是中國科大2021級力學系的一名在讀博士生。
每每提起現(xiàn)在的創(chuàng)業(yè)內(nèi)容，總有人會好奇，就讀于中國科大力學系，為何選擇了“轉(zhuǎn)行”做“傳播”？
楊遠帆解釋，雖然本身在力學系讀博，但自己對于傳播相關的領域和知識興趣也一直很濃厚。前幾年自學了攝影，之后又在校內(nèi)組建了學生團隊，運營起中國科大本科招生辦官方新媒體矩陣，一年漲粉40余萬，部分短視頻的播放量超7000萬次。
后來，在中國科大藝術與科學研究中心梁琰老師的指導下，楊遠帆和同學參與了一項名為“IN THE LAB”的科學藝術攝影項目，成立起科學攝影學生團隊，深入到學校多個頂尖實驗室，用鏡頭記錄下科學之美，并進行傳播。
“在這個過程中，我有幸與學校多位科研人員進行了交流，他們執(zhí)著攻關和勤奮的精神讓人動容。”楊遠帆坦言，“雖然他們的研究成果都很好，但他們的科研故事往往很難向外人來講述，外界也很難懂他們的科學成果。于是我就在想，我們是不是能利用自己的專業(yè)知識，成為一名‘科學翻譯官’，當科學家的‘眼睛’和‘嘴巴’，幫助他們講好自己的科學故事。”
楊遠帆記得，當時，IN THE LAB團隊前后跑了10個實驗室，從開始拍攝到正式展覽整整經(jīng)歷了一年時間。最終，2023年，團隊作品在中國科大中校區(qū)藝術教育中心、安徽省美術館先后展出，將科研成果之美帶給大眾。
“這是我們夢想開始的地方?！睏钸h帆說。
平均年齡25歲的“翻譯官”
就這樣，楊遠帆和幾名同學一起踏上了“科學可視化”的征程，成立了安徽可視科學技術有限公司。
團隊有來自本校的同學，也有來自復旦大學等國內(nèi)其他高校的、從國外留學多年歸來的，還有來自馬達加斯加的留學生，平均年齡僅有25歲。除此之外，團隊還組建起一支由各專業(yè)碩博生組成的科學顧問團，科學顧問不僅參與選題論證，更可以在關鍵技術細節(jié)上提供專業(yè)指導。
從傳統(tǒng)的4K科普視頻起步，團隊歷經(jīng)三次技術迭代，如今已發(fā)展到最新的XR交互系統(tǒng)。以團隊代表作之一《祖沖之三號量子計算機》為例。該作品運用了3D可視化技術，將量子計算這一抽象概念以逼真、立體的模型呈現(xiàn)在觀眾眼前。在此基礎上，又引入VR虛擬現(xiàn)實技術，讓觀眾戴上VR設備，真切感受量子科學，告別書本理論的局限。
從研讀論文開始，到打磨策劃腳本、最終制作可視化作品，團隊的業(yè)務板塊也已從科學傳播拓展到科學研究等領域。也就是說，利用團隊的可視化技術，可以反過來賦能專業(yè)的科學研究；通過團隊的可視化成果，也可以助力科普工作更加直觀生動。
一篇完整的視頻腳本，背后可能是十幾篇甚至幾十篇論文的支撐；一條看起來僅一分鐘不到的視頻，背后可能凝結著團隊半年的心血……截至目前，可視科學團隊已講述30多位院士的科研故事，生動展示了國家20余座大科學裝置、大科研設備的核心科研成果。
科學傳播的“合肥速度”
據(jù)透露，目前，團隊正有條不紊地推進13個科研項目的可視化制作。即將完成博士學業(yè)的楊遠帆，為推動團隊技術的持續(xù)進步，近期也頻繁穿梭于北京、上海、杭州等地，積極對接高校院所，尋求合作機會。他說，從博士生到創(chuàng)業(yè)者的身份切換并不容易，但每每看到科學家們欣喜于自己的科研成果被形象、具體地展示，大家的心中總是充滿了動力。
回顧創(chuàng)業(yè)之路，楊遠帆充滿感慨。一方面，母校為團隊提供了很好的平臺和資源，讓團隊的創(chuàng)作在早期得以有很好的應用場景；另一方面，在創(chuàng)業(yè)初期最缺錢缺場地的時候，蜀山區(qū)也為他們在科創(chuàng)驛站提供了一個很好的場地。
“驛站距離學校僅一路之隔，對于我們這樣的在校生來說非常方便，而且一年時間沒有收取一分錢租金。隨著團隊的發(fā)展壯大，政府也一直在幫忙協(xié)調(diào)場地。我們在驛站里一共搬了三次家。現(xiàn)在已經(jīng)換到驛站里最大的一個辦公室。”
楊遠帆回憶，入駐科創(chuàng)驛站后，政府從立項支持、資金補貼、人才引進等方面都給予了創(chuàng)業(yè)者很大的支持。不僅是租金方面，驛站還提供了項目路演、企業(yè)報稅、財務培訓等服務。在科大硅谷平臺的幫助下，團隊之前也順利申請到了200萬的初創(chuàng)免息貸款?！斑@樣的創(chuàng)業(yè)環(huán)境、創(chuàng)業(yè)政策，實實在在地激發(fā)了團隊的創(chuàng)業(yè)干勁?！?/p>
當前，團隊70%的客戶都來自科研院所，已經(jīng)與80多個高校院所實驗室達成了合作。今年，團隊計劃拓展科技型企業(yè)市場，用科學可視化技術助力企業(yè)科技研發(fā)成果多維度展示。根據(jù)發(fā)展計劃，團隊也即將入駐人工智能大廈，進入創(chuàng)業(yè)的“加速期”。
責任編輯：蔡曉慧楊遠帆
