英國國家統(tǒng)計(jì)局18日發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，英國4月消費(fèi)者價格指數(shù)（CPI）同比上漲9%，創(chuàng)下40年來最高紀(jì)錄。

英國國家統(tǒng)計(jì)局首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家格蘭特·菲茨納表示，4月通脹急劇上升主要是由于英國大幅上調(diào)了能源價格上限，電力和天然氣價格急劇攀升。同時，食品漲價和交通費(fèi)增加同樣抬高了英國人的生活成本，加劇中低收入家庭生活困境。

學(xué)校廚師 兩個孩子的媽媽 塞利娜·杜伯里：實(shí)際上，我一直在記哪些東西是不必要的，我不得不改變某些消費(fèi)習(xí)慣了。老實(shí)說，我認(rèn)為這不公平。僅僅是因?yàn)橥ㄘ浥蛎洠覀兙筒荒馨凑瘴覀兿胍姆绞缴?。是的，很不幸，我不得不開始找第二份工作，甚至是第三份工作。

消費(fèi)者不容易，小商販也感覺到異常艱難。

魚攤攤主 喬杜里· 阿姆賈德：我們根本活不下去，只是白白干活。人們已經(jīng)承受不起了，物價上漲得太多，所有東西價格都已經(jīng)翻倍，人們還認(rèn)為是我們在漲價，太艱難了，真的很難。

16日，益普索調(diào)查公司公布的一項(xiàng)調(diào)查結(jié)果顯示，受生活成本上漲的沖擊，在英國，65%的受訪者關(guān)閉取暖設(shè)備，44%的受訪者減少開車或更換到便宜的超市購物，27%的受訪者減少食物消費(fèi)。

如何來應(yīng)對物價上漲呢？英國保障大臣蕾切爾·麥克萊恩稱，民眾可以多工作。

英國保障大臣 蕾切爾·麥克萊恩：必須保證人們能更好照顧自己，不管是多打幾份工或者找高薪的工作。

但她也承認(rèn)，對于很多已經(jīng)有了多份工作的人來說，這很難，所以政府也將為低收入群體提供進(jìn)一步幫扶措施。不過，圍繞如何籌措相關(guān)巨額社會保障資金，英國內(nèi)閣仍存分歧。

英國中央銀行英格蘭銀行本月早些時候預(yù)測，通脹率今年晚些時候可能達(dá)到10%。

英國資深記者馬丁·杰伊認(rèn)為，英國的上層與普通民眾脫節(jié)，他們無法理解民眾過著怎樣的日子。

英國資深記者 馬丁·杰伊：英國保守黨高層無法理解，在當(dāng)前環(huán)境中，窮人過的日子和面臨的挑戰(zhàn)。越來越多的人無家可歸，數(shù)量還將增加。即便是有家可回的人，他們也會被凍死。到了10月、11月，窮人和失業(yè)者怎么付得起取暖費(fèi)呢？英國能花13億英鎊為烏克蘭政府提供軍事支持，這些錢本應(yīng)該被用于創(chuàng)造就業(yè)和就業(yè)培訓(xùn)。