曾是駐華記者、現(xiàn)任西班牙巴塞羅那電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)的塞爾吉·文森特有一個(gè)中文名字——魏森。近日，在巴塞羅那亞洲之家舉辦的“紀(jì)念西班牙中國(guó)建交50周年座談會(huì)”上，魏森積極評(píng)價(jià)中國(guó)近年來在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化等各方面取得的突出成就。在華工作、生活12年的經(jīng)歷不僅幫助他甄別西方對(duì)華報(bào)道的真?zhèn)?，也讓他看問題的視角更加全面客觀。為滿足當(dāng)?shù)孛癖娤Ｍ私庵袊?guó)的需求，魏森積極和中國(guó)媒體合作，引進(jìn)《這里是中國(guó)》等節(jié)目，并開辦中文頻道。11月10日，魏森接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者專訪時(shí)批評(píng)那些攻擊中國(guó)的西方政客，要么是吹毛求疵，要么是胡說八道。專訪用西班牙語(yǔ)進(jìn)行，但魏森時(shí)不時(shí)用發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)的中文說出“感情深、一口悶”，甚至“硬裝榫頭”之類的地方方言。他還表示：“中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人提出的全球文明倡議非常具有前瞻性，在中國(guó)的親身體驗(yàn)讓我對(duì)文明交流互鑒的重要性感同身受”。

“全球文明倡議非常具有前瞻性”

環(huán)球時(shí)報(bào)：巴塞羅那電視臺(tái)為什么想到要建立一個(gè)中文節(jié)目頻道？

魏森：我想用盡可能多的方法來推廣中文，這是建中文頻道的初衷。另外，就是讓在西班牙的華僑華人及時(shí)了解西班牙的政治、經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展以及政府便民措施等方面的信息。大家對(duì)這個(gè)中文頻道反饋很積極。如果沒有這個(gè)頻道的及時(shí)性和廣泛性，華人知曉相關(guān)信息估計(jì)要等上很長(zhǎng)一段時(shí)間，這應(yīng)該就是媒體的作用吧。這個(gè)頻道得到華僑華人團(tuán)體的支持和幫助，這里我也要向大家表示感謝。

環(huán)球時(shí)報(bào)：最近我們的華僑華人團(tuán)體正在促進(jìn)山西運(yùn)城、山東濱州和江蘇丹陽(yáng)與加泰羅尼亞自治區(qū)的城市建立友好城市，對(duì)此您怎么看？

魏森：好啊，這是件大好事，也是讓中西關(guān)系越來越好的巨大推力。我們電視臺(tái)一定全力支持。

環(huán)球時(shí)報(bào)：您曾表示，“隨著中國(guó)對(duì)外開放步伐越來越快，更多人看到中國(guó)文化的包容性、開放性和創(chuàng)造性。不同文明加強(qiáng)交流互鑒，促進(jìn)了對(duì)彼此的理解和欣賞。”您怎么看中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人提出的全球文明倡議？

魏森：中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人高瞻遠(yuǎn)矚，全球文明倡議非常具有前瞻性。我在中國(guó)的十多年里已感受到中國(guó)文化的包容性、開放性和創(chuàng)造性。親身體驗(yàn)讓我對(duì)文明交流互鑒的重要性感同身受。

環(huán)球時(shí)報(bào)：今年是中西建交50周年。前不久您在亞洲之家演講時(shí)強(qiáng)調(diào)，中西關(guān)系會(huì)越來越好，能具體說說嗎？

魏森：隨著全球經(jīng)濟(jì)的一體化發(fā)展，國(guó)與國(guó)之間取長(zhǎng)補(bǔ)短已成為當(dāng)下世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的模式之一。正如一輛汽車的零件成千上萬(wàn)，沒有一家汽車公司可以自己包攬生產(chǎn)。西班牙和中國(guó)都應(yīng)發(fā)揮自身強(qiáng)項(xiàng)，進(jìn)行貿(mào)易互補(bǔ)和技術(shù)互補(bǔ)。就這個(gè)領(lǐng)域而言，我認(rèn)為當(dāng)下西班牙政府做得很到位，尤其是疫情過后，兩國(guó)間友好往來非常頻繁。2021年巴塞羅那和深圳從友好交流城市正式升級(jí)為友好城市。前不久，深圳還在巴塞羅那舉辦了大型商貿(mào)洽談會(huì)。這些都是推動(dòng)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的動(dòng)力。

環(huán)球時(shí)報(bào)：您認(rèn)為歐洲和中國(guó)應(yīng)該在哪些領(lǐng)域進(jìn)行更多的合作？

魏森：我認(rèn)為最重要的還是經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域。中國(guó)物美價(jià)廉的百貨用品和中低檔服裝類在西班牙和歐洲市場(chǎng)上已占有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，但是中國(guó)商家必須要有憂患意識(shí)，要未雨綢繆，在這個(gè)優(yōu)勢(shì)基礎(chǔ)上不斷開拓和創(chuàng)新，不斷地將具有更多科技含量的新產(chǎn)品推向歐洲市場(chǎng)，用中國(guó)人的智慧來保持這個(gè)領(lǐng)域的領(lǐng)先地位。據(jù)我所知，西班牙市場(chǎng)上已出現(xiàn)丹麥、愛爾蘭、荷蘭等國(guó)的公司開始挑戰(zhàn)中國(guó)的小商品和服裝市場(chǎng)，盡管它們目前還處在前期階段，但中國(guó)商家稍有懈怠就很可能被它們?nèi)〈?/p>

“中國(guó)的變就是不變，不變就是變”

環(huán)球時(shí)報(bào)：能談?wù)勀谥袊?guó)生活、工作的經(jīng)歷嗎？魏森這個(gè)中文名字，是您自己起的嗎？

魏森：魏森這個(gè)名字是我夫人精心起的。她告訴我，魏本義指“山高大”，而中國(guó)的山聞名天下，最著名如喜馬拉雅山、黃山、廬山、泰山等等，她希望我做事、做人能穩(wěn)如泰山。森與林木有關(guān)，如果山上沒有木就少了靈魂，就像美女少了頭發(fā)。我夫人說，我是山，她就是山上的林木，于是，魏森這個(gè)名字就把我們倆緊緊“捆綁”在一起啦。

2002年，我受山西太原一所學(xué)校的聘請(qǐng)去教英語(yǔ)，本來合約只有3個(gè)星期，因此我訂了往返機(jī)票。但我一到太原就被當(dāng)?shù)氐奈幕铜h(huán)境迷住了，后來就想辦法申請(qǐng)延長(zhǎng)了在華的時(shí)間。我在太原住了9個(gè)月，盡管那張回程機(jī)票早已作廢，但我保存至今，因?yàn)樗涗浿以谥袊?guó)的開始，更是一張了解中國(guó)、喜歡中國(guó)的入場(chǎng)券。

因?yàn)槲耶厴I(yè)于巴塞羅那自治大學(xué)新聞系，所以回到（西班牙加泰羅尼亞自治區(qū)首府）巴塞羅那后，我馬上向當(dāng)?shù)仉娨暸_(tái)申請(qǐng)了派駐亞洲的記者身份。要知道，當(dāng)時(shí)加泰羅尼亞電視臺(tái)在亞洲還沒有派記者。很快我就來到北京工作，到中國(guó)各地采訪。到新疆采訪當(dāng)?shù)毓賳T和普通民眾的經(jīng)歷令我至今難忘。在北京，我有了美麗的中國(guó)妻子和可愛的孩子。北京是我的媒婆?。?/p>

2002年是中國(guó)的馬年，這一年我騎上中國(guó)的赤兔馬，騎了一輪兒，直到2014年“下馬”回國(guó)，整整12年。這12年中，我目睹了中國(guó)改革開放高速發(fā)展的真實(shí)情景，“中國(guó)速度”讓我驚嘆不已，因此我在新聞解說詞中說，“中國(guó)的變就是不變，不變就是變”。起初西班牙觀眾不理解這話的含義，我解釋說：“當(dāng)你在中國(guó)看見城市的高速變化時(shí)不要大驚小怪，這年頭高速變化是常態(tài)，也就是‘不變’；如果你看見這個(gè)地方?jīng)]有變化，那就是反常，就是‘變了’。”這樣解釋后西班牙人才恍然大悟。

環(huán)球時(shí)報(bào)：您把在中國(guó)12年的所見所聞還寫成了一本名為《中國(guó)速度》的書。西班牙讀者對(duì)它的反饋如何？

魏森：在中國(guó)工作和生活的情況就像一面鏡子，折射出中國(guó)的巨大變化?！吨袊?guó)速度》一書第一次印刷數(shù)量?jī)H1000本，但上架后在短時(shí)間內(nèi)就銷售一空，再版一次后才滿足了讀者的需求。

據(jù)了解，西班牙的讀者基本定位是兩類人。第一類是要去中國(guó)做生意的商人，他們?cè)跁辛私獾街袊?guó)人的工作和生活習(xí)慣，尤其是中國(guó)人的思維邏輯，其中包括酒文化、交際文化等。有讀者說，看了我的書就像自己在中國(guó)生活了好幾年，有“吃了一塊壓縮餅干”的感覺。第二類是要去中國(guó)的留學(xué)生，他們非常想要更多地了解中國(guó)，想縮小歐中之間的文化差異，不想到了中國(guó)后“這個(gè)搞不懂、那個(gè)不習(xí)慣”。就像我當(dāng)年，一開始和中國(guó)人吃飯時(shí)不習(xí)慣中國(guó)人的敬酒方式，按照西班牙人的傳統(tǒng)思維，我認(rèn)為酒應(yīng)該慢慢品，哪有像喝白水一樣喝進(jìn)肚的。在中國(guó)生活七八年后，我已入鄉(xiāng)隨俗，敬酒后也“感情深、一口悶”。

讓西方了解中國(guó)真相，華僑華人團(tuán)體可發(fā)揮作用

環(huán)球時(shí)報(bào)：您是否覺得有些歐美人還是喜歡戴著有色眼鏡看中國(guó)？

魏森：是的，我的感觸很明顯，主要是一些美國(guó)人。要解答這個(gè)問題并不難。中國(guó)在改革開放后經(jīng)濟(jì)和科技高速發(fā)展觸痛了美國(guó)的一些政客，他們一直以“國(guó)際警察”自居，但如今來了條亞洲巨龍，一個(gè)后來居上的中國(guó)，美國(guó)一些人當(dāng)然要攻擊中國(guó)，隨之而來的大動(dòng)作、小動(dòng)作不斷，有些明顯是吹毛求疵，有些就是硬裝榫頭（吳語(yǔ)，有“胡說八道、硬性栽贓”之意——編者注）。

相對(duì)來說，一直以來，在對(duì)華態(tài)度上，歐盟的一些政客大多是跟著美國(guó)“老大哥”。這并不奇怪，因?yàn)檫@都是美國(guó)勢(shì)力、美國(guó)資本運(yùn)作的結(jié)果。就當(dāng)前形勢(shì)而言，歐洲還擺脫不了靠美國(guó)撐腰的現(xiàn)狀。

環(huán)球時(shí)報(bào)：對(duì)那些帶有偏見，甚至虛假和故意抹黑中國(guó)的報(bào)道，中國(guó)該如何做，才能講好“中國(guó)故事”？這讓我想起1918年的“西班牙大流感”本來不是從西班牙開始的，相關(guān)史料記錄第一波疫情出現(xiàn)于美國(guó)的軍營(yíng)，只是西班牙媒體在一戰(zhàn)期間對(duì)疫情如實(shí)做了報(bào)道，就被美英等國(guó)媒體命名為“西班牙大流感”，這樣的帶有污名化的叫法蔓延了一個(gè)世紀(jì)。

魏森：是有這段歷史，這對(duì)西班牙來說是一段莫名其妙被羞辱的歷史。我不知道當(dāng)時(shí)的西班牙政府為什么沒有去較真！在我看來，對(duì)于那些帶有偏見的人群，無(wú)論他們?cè)趺磳憽⒃趺凑f，都應(yīng)該請(qǐng)他們拿出事實(shí)和證據(jù)，要確認(rèn)真相，必須讓事實(shí)說話，這也是判斷和把握有無(wú)新聞價(jià)值的唯一手段。

環(huán)球時(shí)報(bào)：作為一個(gè)西方受眾，您最想聽到哪些中國(guó)的聲音和故事？

魏森：舉辦各種文化交流活動(dòng)，如放電影、辦畫展和圖片展或演講等活動(dòng)都是很好而且行之有效的辦法。如亞洲之家舉辦的電影節(jié)，讓西方觀眾直接從畫面上了解中國(guó)。畫展、圖片展也一樣，用一種藝術(shù)形態(tài)來詮釋中國(guó)，既有真實(shí)感也有藝術(shù)感，是最有說服力的方式。這次的電影節(jié)，西班牙觀眾對(duì)中國(guó)電影的講故事技巧很是贊賞和欽佩。

環(huán)球時(shí)報(bào)：如何讓西方受眾了解真相？您還有什么可行的建議嗎？

魏森：要讓西方受眾了解真相，在很大程度上也要靠旅居國(guó)外的華僑華人團(tuán)體想出各種辦法，利用各種渠道和人脈關(guān)系與當(dāng)?shù)厝私涣鳎麄骱捅磉_(dá)中國(guó)的觀點(diǎn)和看法。比如，西班牙有許多華僑華人社團(tuán)，可以邀請(qǐng)西班牙各界一起討論有爭(zhēng)議的話題，甚至是敏感的問題。當(dāng)?shù)厝丝梢蕴岢霾煌囊庖姾涂捶?，但必須拿出過硬的事實(shí)依據(jù)。