新西蘭5日開啟第54屆國會(huì)，然而，國會(huì)開幕儀式上出現(xiàn)了戲劇性一幕。據(jù)英國《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道，毛利黨議員在用毛利語宣誓時(shí)，將英國國王的名字“查爾斯”一詞進(jìn)行替換，替換后的詞在毛利語中的意思包含“皮疹”等“令人反感”的皮膚癥狀，這引發(fā)爭議。

報(bào)道稱，毛利黨議員在宣誓時(shí)將平時(shí)指代“查爾斯”的毛利詞語換成了“哈爾哈爾”（harehare）。毛利黨議員維迪提解釋稱，在新西蘭的某些地區(qū)，“哈爾哈爾”被一些人用來代指“查爾斯”，他表示自己叔叔就叫這個(gè)名字。另一名同樣用該詞進(jìn)行宣誓的毛利黨議員費(fèi)里斯在接受新西蘭“Stuff新聞網(wǎng)”采訪時(shí)表示，在新西蘭的東海岸地區(qū)，這就是“查爾斯”的意思。

不過，同為毛利人的“Stuff新聞網(wǎng)”記者不認(rèn)同這一說法，他表示自己和費(fèi)里斯來自同一地區(qū)，替換后詞語的意思是“結(jié)痂”?！缎l(wèi)報(bào)》稱，新西蘭毛利語專家波塔卡表示，“哈爾哈爾”在毛利語中確實(shí)有多重含義，包括“查爾斯”和“皮疹”。新西蘭優(yōu)先黨議員肖恩·瓊斯批評(píng)這種行為，稱毛利語被用來進(jìn)行“文化欺凌”。

在宣誓當(dāng)天，許多毛利黨議員都打破了傳統(tǒng)禮節(jié)。《衛(wèi)報(bào)》稱，他們?cè)谛男е矣鴩醪闋査谷狼埃认蜃訉O后代宣誓。新西蘭毛利新聞網(wǎng)“Te Ao”稱，毛利黨議員在宣誓儀式上穿著傳統(tǒng)服裝。此外，數(shù)以千計(jì)的毛利人在新西蘭各地抗議游行?！缎挛魈m先驅(qū)報(bào)》稱，抗議活動(dòng)是針對(duì)新政府計(jì)劃廢除毛利衛(wèi)生局以及廢除香煙禁令。