近日,一則“因姓氏太罕見(jiàn)全村集體改姓‘鴨’”的消息受到不少關(guān)注??赡芎芏嗳嗽诳吹竭@條新聞前,并不認(rèn)識(shí)這個(gè)上半部分是少了一橫的“鳥(niǎo)”、下半部分是“甲”的“nià”字。這個(gè)姓氏來(lái)自云南麗江永勝縣大山深處的村落,全村近700人都是傈僳族人,家族以鳥(niǎo)為圖騰,數(shù)百年來(lái)一直使用“nià”姓,靠書(shū)寫(xiě)來(lái)傳承。然而隨著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的到來(lái),電腦系統(tǒng)無(wú)法輸入和顯示該字,村民開(kāi)戶、出行、申請(qǐng)入學(xué)等面臨諸多不便,無(wú)奈只能改姓“鴨”。今天我們就來(lái)聊聊生僻姓氏那些事。
圖源:封面新聞
因生僻姓氏造成困擾的,不只是“nià”姓人。據(jù)報(bào)道,山東菏澤高莊村有上百人姓“三(上)且(下)”(音同“陜”),由于電腦輸入法打不出,有村民無(wú)奈之下只能改姓“冼”或“顯”。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),中國(guó)有超過(guò) 6000 萬(wàn)人名中包含生僻字,這些字無(wú)法在數(shù)字設(shè)備中順暢輸入和顯示,在公共生活中遭遇不少麻煩。盡管改姓之后,日常生活的確方便很多,但這個(gè)過(guò)程本身意味著一定程度的“妥協(xié)”。更值得關(guān)注的是,原本特別又包含寓意的姓氏,在一次次更改中極有可能慢慢消失。
歷史地看,中華姓氏的起源可以追溯到距今5000多年前。每個(gè)姓氏背后,都有特定的歷史淵源和文化內(nèi)涵。有趙、錢(qián)、孫、李這樣的單姓,也有皇甫、令狐、南宮這樣的復(fù)姓;有取材自先秦國(guó)名的齊、魯、晉,也有來(lái)自職業(yè)之稱(chēng)的巫、陶、屠……姓氏形式豐富,源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。從這個(gè)意義上說(shuō),姓氏不僅是稱(chēng)謂,也代表著血脈相連和親情傳承,回應(yīng)著“我是誰(shuí)”“從哪來(lái)”的追問(wèn),是每個(gè)人尋根溯源、不忘來(lái)路的重要依據(jù)。尤其是一些生僻姓氏,往往蘊(yùn)藏著特殊含義或者記錄了特殊歷史。如果因?yàn)殡娔X系統(tǒng)難以識(shí)別,讓一個(gè)個(gè)生僻姓氏流落、凋零,不免令人惋惜。
“為什么不是更新系統(tǒng)而是讓人家改姓?”相關(guān)新聞下,一則網(wǎng)友的留言引發(fā)了熱議。支持方覺(jué)得科技需要以人為本,理應(yīng)讓系統(tǒng)滿足公眾的需求,而不是倒逼著人們改掉那些有悠久歷史的姓氏;反對(duì)方則表示,重新錄入非常繁瑣,短時(shí)間也很難保證各種系統(tǒng)都及時(shí)更新,極有可能存在不同系統(tǒng)“打架”的情況??陀^來(lái)說(shuō),我國(guó)地大物博、歷史悠久,包括姓氏在內(nèi)的生僻字、冷僻字不少,難免在字體庫(kù)里有所遺漏。從發(fā)現(xiàn)、提交,到編碼、應(yīng)用,這個(gè)過(guò)程并非一蹴而就,需要生僻字?jǐn)?shù)字化鏈路上多方一起行動(dòng)。盡管莫衷一是,但有一點(diǎn)得到了起碼的共識(shí),那就是姓氏不應(yīng)成為負(fù)擔(dān),信息化不應(yīng)成為麻煩。正視也許為數(shù)不多但是真實(shí)存在的需求,讓生僻姓氏走進(jìn)數(shù)字世界,是社會(huì)溫情的體現(xiàn),也是技術(shù)進(jìn)步的意義。
生僻字?jǐn)?shù)字化過(guò)程示意圖 圖源:封面新聞
事實(shí)上,相關(guān)部門(mén)和社會(huì)組織近些年也在不斷努力,希望在系統(tǒng)集成和人文關(guān)懷中尋找到最優(yōu)解。2022年7月發(fā)布的新版《信息技術(shù) 中文編碼字符集》強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn),新增了1.7萬(wàn)余個(gè)生僻字,覆蓋我國(guó)絕大部分人名、地名以及文獻(xiàn)、科技等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域生僻用字,將于今年8月1日正式實(shí)施。前些日子,由工信部電子工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化研究院指導(dǎo)和推薦的生僻字征集小程序正式上線,通過(guò)考證、審查、賦碼等一系列專(zhuān)業(yè)審核的生僻字,將被收錄國(guó)標(biāo)字庫(kù)。每每通過(guò)專(zhuān)業(yè)且合理的流程納入一個(gè)生僻字,就是在釋放一重暖意,不僅能免去很多“查無(wú)此姓”的麻煩,也讓擁有生僻姓氏的人更有歸屬感及認(rèn)同感。未來(lái),還需要進(jìn)一步加強(qiáng)公眾參與、拓寬反映渠道,并督促各級(jí)各類(lèi)系統(tǒng)及時(shí)更新字庫(kù)。
常言道“行不更名,坐不改姓”,足見(jiàn)姓名對(duì)一個(gè)人的重要性。而今,齊心協(xié)力“打撈”那些處在消失邊緣的生僻姓氏,做好稀有姓氏文化的挖掘、整理、保護(hù)工作,這也是時(shí)代發(fā)展進(jìn)步的一部分。
這正是:
趙錢(qián)孫李打頭陣,
奭(shì)爨(cuàn)麴(qū)厙(shè)莫失聲。
推薦閱讀
官方微信
官方微博
今日頭條
川公網(wǎng)安備51019002004313號(hào)