曾是駐華記者、現(xiàn)任西班牙巴塞羅那電視臺臺長的塞爾吉·文森特有一個中文名字——魏森。近日，在巴塞羅那亞洲之家舉辦的“紀念西班牙中國建交50周年座談會”上，魏森積極評價中國近年來在經(jīng)濟、社會、文化等各方面取得的突出成就。在華工作、生活12年的經(jīng)歷不僅幫助他甄別西方對華報道的真?zhèn)?，也讓他看問題的視角更加全面客觀。為滿足當?shù)孛癖娤Ｍ私庵袊男枨螅荷e極和中國媒體合作，引進《這里是中國》等節(jié)目，并開辦中文頻道。11月10日，魏森接受《環(huán)球時報》記者專訪時批評那些攻擊中國的西方政客，要么是吹毛求疵，要么是胡說八道。專訪用西班牙語進行，但魏森時不時用發(fā)音標準的中文說出“感情深、一口悶”，甚至“硬裝榫頭”之類的地方方言。他還表示：“中國領(lǐng)導人提出的全球文明倡議非常具有前瞻性，在中國的親身體驗讓我對文明交流互鑒的重要性感同身受”。

“全球文明倡議非常具有前瞻性”

環(huán)球時報：巴塞羅那電視臺為什么想到要建立一個中文節(jié)目頻道？

魏森：我想用盡可能多的方法來推廣中文，這是建中文頻道的初衷。另外，就是讓在西班牙的華僑華人及時了解西班牙的政治、經(jīng)濟、文化發(fā)展以及政府便民措施等方面的信息。大家對這個中文頻道反饋很積極。如果沒有這個頻道的及時性和廣泛性，華人知曉相關(guān)信息估計要等上很長一段時間，這應(yīng)該就是媒體的作用吧。這個頻道得到華僑華人團體的支持和幫助，這里我也要向大家表示感謝。

環(huán)球時報：最近我們的華僑華人團體正在促進山西運城、山東濱州和江蘇丹陽與加泰羅尼亞自治區(qū)的城市建立友好城市，對此您怎么看？

魏森：好啊，這是件大好事，也是讓中西關(guān)系越來越好的巨大推力。我們電視臺一定全力支持。

環(huán)球時報：您曾表示，“隨著中國對外開放步伐越來越快，更多人看到中國文化的包容性、開放性和創(chuàng)造性。不同文明加強交流互鑒，促進了對彼此的理解和欣賞。”您怎么看中國領(lǐng)導人提出的全球文明倡議？

魏森：中國領(lǐng)導人高瞻遠矚，全球文明倡議非常具有前瞻性。我在中國的十多年里已感受到中國文化的包容性、開放性和創(chuàng)造性。親身體驗讓我對文明交流互鑒的重要性感同身受。

環(huán)球時報：今年是中西建交50周年。前不久您在亞洲之家演講時強調(diào)，中西關(guān)系會越來越好，能具體說說嗎？

魏森：隨著全球經(jīng)濟的一體化發(fā)展，國與國之間取長補短已成為當下世界經(jīng)濟發(fā)展的模式之一。正如一輛汽車的零件成千上萬，沒有一家汽車公司可以自己包攬生產(chǎn)。西班牙和中國都應(yīng)發(fā)揮自身強項，進行貿(mào)易互補和技術(shù)互補。就這個領(lǐng)域而言，我認為當下西班牙政府做得很到位，尤其是疫情過后，兩國間友好往來非常頻繁。2021年巴塞羅那和深圳從友好交流城市正式升級為友好城市。前不久，深圳還在巴塞羅那舉辦了大型商貿(mào)洽談會。這些都是推動兩國經(jīng)濟發(fā)展的動力。

環(huán)球時報：您認為歐洲和中國應(yīng)該在哪些領(lǐng)域進行更多的合作？

魏森：我認為最重要的還是經(jīng)濟領(lǐng)域。中國物美價廉的百貨用品和中低檔服裝類在西班牙和歐洲市場上已占有絕對優(yōu)勢，但是中國商家必須要有憂患意識，要未雨綢繆，在這個優(yōu)勢基礎(chǔ)上不斷開拓和創(chuàng)新，不斷地將具有更多科技含量的新產(chǎn)品推向歐洲市場，用中國人的智慧來保持這個領(lǐng)域的領(lǐng)先地位。據(jù)我所知，西班牙市場上已出現(xiàn)丹麥、愛爾蘭、荷蘭等國的公司開始挑戰(zhàn)中國的小商品和服裝市場，盡管它們目前還處在前期階段，但中國商家稍有懈怠就很可能被它們?nèi)〈?/p>

“中國的變就是不變，不變就是變”

環(huán)球時報：能談?wù)勀谥袊睢⒐ぷ鞯慕?jīng)歷嗎？魏森這個中文名字，是您自己起的嗎？

魏森：魏森這個名字是我夫人精心起的。她告訴我，魏本義指“山高大”，而中國的山聞名天下，最著名如喜馬拉雅山、黃山、廬山、泰山等等，她希望我做事、做人能穩(wěn)如泰山。森與林木有關(guān)，如果山上沒有木就少了靈魂，就像美女少了頭發(fā)。我夫人說，我是山，她就是山上的林木，于是，魏森這個名字就把我們倆緊緊“捆綁”在一起啦。

2002年，我受山西太原一所學校的聘請去教英語，本來合約只有3個星期，因此我訂了往返機票。但我一到太原就被當?shù)氐奈幕铜h(huán)境迷住了，后來就想辦法申請延長了在華的時間。我在太原住了9個月，盡管那張回程機票早已作廢，但我保存至今，因為它記錄著我在中國的開始，更是一張了解中國、喜歡中國的入場券。

因為我畢業(yè)于巴塞羅那自治大學新聞系，所以回到（西班牙加泰羅尼亞自治區(qū)首府）巴塞羅那后，我馬上向當?shù)仉娨暸_申請了派駐亞洲的記者身份。要知道，當時加泰羅尼亞電視臺在亞洲還沒有派記者。很快我就來到北京工作，到中國各地采訪。到新疆采訪當?shù)毓賳T和普通民眾的經(jīng)歷令我至今難忘。在北京，我有了美麗的中國妻子和可愛的孩子。北京是我的媒婆?。?/p>

2002年是中國的馬年，這一年我騎上中國的赤兔馬，騎了一輪兒，直到2014年“下馬”回國，整整12年。這12年中，我目睹了中國改革開放高速發(fā)展的真實情景，“中國速度”讓我驚嘆不已，因此我在新聞解說詞中說，“中國的變就是不變，不變就是變”。起初西班牙觀眾不理解這話的含義，我解釋說：“當你在中國看見城市的高速變化時不要大驚小怪，這年頭高速變化是常態(tài)，也就是‘不變’；如果你看見這個地方?jīng)]有變化，那就是反常，就是‘變了’。”這樣解釋后西班牙人才恍然大悟。

環(huán)球時報：您把在中國12年的所見所聞還寫成了一本名為《中國速度》的書。西班牙讀者對它的反饋如何？

魏森：在中國工作和生活的情況就像一面鏡子，折射出中國的巨大變化?！吨袊俣取芬粫谝淮斡∷?shù)量僅1000本，但上架后在短時間內(nèi)就銷售一空，再版一次后才滿足了讀者的需求。

據(jù)了解，西班牙的讀者基本定位是兩類人。第一類是要去中國做生意的商人，他們在書中了解到中國人的工作和生活習慣，尤其是中國人的思維邏輯，其中包括酒文化、交際文化等。有讀者說，看了我的書就像自己在中國生活了好幾年，有“吃了一塊壓縮餅干”的感覺。第二類是要去中國的留學生，他們非常想要更多地了解中國，想縮小歐中之間的文化差異，不想到了中國后“這個搞不懂、那個不習慣”。就像我當年，一開始和中國人吃飯時不習慣中國人的敬酒方式，按照西班牙人的傳統(tǒng)思維，我認為酒應(yīng)該慢慢品，哪有像喝白水一樣喝進肚的。在中國生活七八年后，我已入鄉(xiāng)隨俗，敬酒后也“感情深、一口悶”。

讓西方了解中國真相，華僑華人團體可發(fā)揮作用

環(huán)球時報：您是否覺得有些歐美人還是喜歡戴著有色眼鏡看中國？

魏森：是的，我的感觸很明顯，主要是一些美國人。要解答這個問題并不難。中國在改革開放后經(jīng)濟和科技高速發(fā)展觸痛了美國的一些政客，他們一直以“國際警察”自居，但如今來了條亞洲巨龍，一個后來居上的中國，美國一些人當然要攻擊中國，隨之而來的大動作、小動作不斷，有些明顯是吹毛求疵，有些就是硬裝榫頭（吳語，有“胡說八道、硬性栽贓”之意——編者注）。

相對來說，一直以來，在對華態(tài)度上，歐盟的一些政客大多是跟著美國“老大哥”。這并不奇怪，因為這都是美國勢力、美國資本運作的結(jié)果。就當前形勢而言，歐洲還擺脫不了靠美國撐腰的現(xiàn)狀。

環(huán)球時報：對那些帶有偏見，甚至虛假和故意抹黑中國的報道，中國該如何做，才能講好“中國故事”？這讓我想起1918年的“西班牙大流感”本來不是從西班牙開始的，相關(guān)史料記錄第一波疫情出現(xiàn)于美國的軍營，只是西班牙媒體在一戰(zhàn)期間對疫情如實做了報道，就被美英等國媒體命名為“西班牙大流感”，這樣的帶有污名化的叫法蔓延了一個世紀。

魏森：是有這段歷史，這對西班牙來說是一段莫名其妙被羞辱的歷史。我不知道當時的西班牙政府為什么沒有去較真！在我看來，對于那些帶有偏見的人群，無論他們怎么寫、怎么說，都應(yīng)該請他們拿出事實和證據(jù)，要確認真相，必須讓事實說話，這也是判斷和把握有無新聞價值的唯一手段。

環(huán)球時報：作為一個西方受眾，您最想聽到哪些中國的聲音和故事？

魏森：舉辦各種文化交流活動，如放電影、辦畫展和圖片展或演講等活動都是很好而且行之有效的辦法。如亞洲之家舉辦的電影節(jié)，讓西方觀眾直接從畫面上了解中國。畫展、圖片展也一樣，用一種藝術(shù)形態(tài)來詮釋中國，既有真實感也有藝術(shù)感，是最有說服力的方式。這次的電影節(jié)，西班牙觀眾對中國電影的講故事技巧很是贊賞和欽佩。

環(huán)球時報：如何讓西方受眾了解真相？您還有什么可行的建議嗎？

魏森：要讓西方受眾了解真相，在很大程度上也要靠旅居國外的華僑華人團體想出各種辦法，利用各種渠道和人脈關(guān)系與當?shù)厝私涣?，宣傳和表達中國的觀點和看法。比如，西班牙有許多華僑華人社團，可以邀請西班牙各界一起討論有爭議的話題，甚至是敏感的問題。當?shù)厝丝梢蕴岢霾煌囊庖姾涂捶ǎ仨毮贸鲞^硬的事實依據(jù)。