久久无码av一区二区三区,久久久综合九色综合,久久99精品久久久久久野外 ,狠狠干狠狠爱,好男人在线社区www在线影院视频

杭州亞運(yùn)會(huì)解說員曾侃:把杭州話說給世界聽

2023-10-12 10:53:17來源:中國(guó)網(wǎng)
原標(biāo)題:專訪杭州亞運(yùn)會(huì)解說員曾侃:把杭州話說給世界聽

他是央視人,也是杭州人,這屆亞運(yùn)會(huì),他以雙重身份回家。

“風(fēng)從東方來,潮起亞細(xì)亞。杭州第十九屆亞運(yùn)會(huì),在之江大地驚艷世界,再現(xiàn)中國(guó)風(fēng)華。”10月8日晚,一條用杭州話配音的片子登上了CCTV5《杭州第19屆亞運(yùn)會(huì)閉幕式特別節(jié)目》,誰(shuí)也沒有想到臨近尾聲,節(jié)目組還設(shè)置了這樣用心的方式,聽著“杭州聲音”來告別杭州亞運(yùn)會(huì)。

驚喜 央視史上第一次出現(xiàn)杭州話配音

視頻走紅網(wǎng)絡(luò),給片子配音的這個(gè)土生土長(zhǎng)的杭州小伙也被網(wǎng)友“挖”了出來,他就是中央電視臺(tái)體育頻道足球評(píng)論員、節(jié)目主持人曾侃。其實(shí)把本土文化融入報(bào)道,已經(jīng)不是他們第一次的嘗試。從陜西全運(yùn)會(huì)到成都大運(yùn)會(huì),再到如今杭州亞運(yùn)會(huì),“我們體育頻道的同事包括領(lǐng)導(dǎo)一直在想,是不是能夠在每次境內(nèi)舉辦大型賽事時(shí),去做一些跟當(dāng)?shù)匚幕蛘弋?dāng)?shù)靥攸c(diǎn)相融的內(nèi)容。”曾侃說。

但是曾侃沒有想到,居然真的讓他用杭州話給專題片配音。接到任務(wù)電話時(shí),距離閉幕式開演僅剩下兩個(gè)多小時(shí)。“拿到稿子,我一看那詞,非常優(yōu)美,各種排比句,各種文言文,還有各種對(duì)于杭州的贊美、對(duì)運(yùn)動(dòng)員的鼓勵(lì)……”曾侃有過遲疑,“對(duì)我來說,杭州話是日??谡Z(yǔ),太正式的文字改成杭州話是非常難的,而且有些詞匯如果用得不地道,會(huì)不會(huì)讓人無法接受?”

時(shí)間一分一秒過去,要趕在片子制作前完成配音,曾侃最多只有大概20多分鐘時(shí)間,他來不及多想,立即投入了工作。“我對(duì)些許文字做了適當(dāng)修改,同事在旁邊敲字幕,我只配了兩遍,我當(dāng)時(shí)想的是一定要好好把它念下來。”在北京拼搏十多年,曾侃沒想到回到杭州給家鄉(xiāng)人民作的最后一場(chǎng)匯報(bào)演出,竟然要用杭州話來呈現(xiàn)。“全無技巧,都是感情。”他事后回想起來,仍十分感慨,“這個(gè)事情干下來以后,我真的一直不敢看節(jié)目。”有杭州朋友在看過他的文稿后對(duì)他說:“真的很難窩(音)啊。”

在經(jīng)過多輪審核,直到領(lǐng)導(dǎo)說:“沒問題,就這么播。”曾侃懸著的心才放了下來。當(dāng)晚七點(diǎn)四十分,曾侃正在媒體中心吃飯,片子大概只播出了一兩分鐘,朋友圈的詢問消息就發(fā)來了,“這個(gè)是不是你配的?”也有人壓根沒聽出來,“快看,你們電視臺(tái)怎么放了一個(gè)杭州配音。”網(wǎng)友評(píng)論也挺熱鬧,有人說“總臺(tái)設(shè)備科技就是強(qiáng)大,AI配音居然還有杭州話版本”,也有人說“我知道體育頻道有個(gè)主持人叫曾侃,是杭州人”,還有人說“這個(gè)方言帶點(diǎn)口音,不是特別正宗”……好在總體上大家都覺得“這樣的形式非常驚喜”。

這不是個(gè)人的功勞,是團(tuán)隊(duì)的努力。曾侃說:“我真的很感謝同事們的用心,做成這樣一件事需要多個(gè)工種協(xié)同配合,才能在如此短的時(shí)間內(nèi)把這些白紙黑字和零零碎碎的素材變成一個(gè)鮮活的片子。”央視新聞杭州亞運(yùn)會(huì)閉幕式特別節(jié)目至此殺青,曾侃的全部工作完成,這也成為了總臺(tái)送給杭州亞運(yùn)會(huì)閉幕式的最后一個(gè)“彩蛋”。曾侃希望,以后有機(jī)會(huì)可以邀請(qǐng)老杭州人來共同撰稿,讓觀眾聽見最地道的杭州方言,讓世界聽見最美的“杭州聲音”。

挑戰(zhàn) 除足球外的項(xiàng)目都是第一次解說

“除了足球,其它所有項(xiàng)目都是我在大賽中第一次解說。”這次亞運(yùn)會(huì),他不僅目睹了中國(guó)男子水球如何大戰(zhàn)“三冠王”哈薩克斯坦闖進(jìn)決賽,也見證了中國(guó)射擊隊(duì)在10米氣步槍混合團(tuán)體比賽中強(qiáng)勢(shì)發(fā)揮射落金牌……另外,曾侃還作為連線記者、真人秀和訪談嘉賓出現(xiàn)在央視新聞、央視體育、央視財(cái)經(jīng)等各個(gè)亞運(yùn)專題節(jié)目中,分享身在杭州亞運(yùn)會(huì)的見聞感受。

曾侃是9月17日飛回杭州的,在此之前的三個(gè)月,他就開始針對(duì)亞運(yùn)會(huì)開展各方面準(zhǔn)備。“對(duì)我來說,現(xiàn)場(chǎng)解說綜合性的運(yùn)動(dòng)會(huì)是第二次,但是洲際大賽級(jí)別還是第一次。”曾侃的本職工作是一名足球解說員,現(xiàn)場(chǎng)解說過2022年卡塔爾世界杯、2021年歐洲杯、2018俄羅斯世界杯、2019法國(guó)女足世界杯、2015/16賽季歐冠聯(lián)賽決賽等重大賽事。

眾所周知,足球賽平時(shí)的播出量巨大,包括五大聯(lián)賽、世界杯、歐洲杯、亞洲杯等等,一個(gè)星期大概要解說五六場(chǎng)比賽,所以曾侃經(jīng)常在各個(gè)國(guó)家和地區(qū)到處跑。談及備戰(zhàn)杭州亞運(yùn)會(huì),曾侃表示,除了團(tuán)隊(duì)會(huì)組織前往國(guó)家隊(duì)專業(yè)訓(xùn)練場(chǎng)館里學(xué)習(xí),邀請(qǐng)頂級(jí)的教練員和裁判員講解注意事項(xiàng)之外,他自己私底下也做了很多功夫。

“每一場(chǎng)比賽查閱的資料,大概就要兩三萬字起步。”以足球?yàn)槔?,他?huì)長(zhǎng)期關(guān)注球員們?cè)诰銟凡康母鞣N表現(xiàn),定期分析他們的比賽情況。“一支足球隊(duì)23個(gè)人,那么一場(chǎng)球賽我就需要準(zhǔn)備三四十人的資料”,這些資料包括他們目前的成績(jī)、以往的表現(xiàn)、面臨的問題、產(chǎn)生的原因,還有球隊(duì)新?lián)Q了教練,會(huì)有什么影響等,就連運(yùn)動(dòng)員腳球用的是左腳還是右腳,他都會(huì)一一復(fù)盤。

這次能在自己家門口工作,曾侃十分感慨:“我會(huì)更有一種主人翁的感覺。”對(duì)曾侃來說,杭州是他從小長(zhǎng)大的地方,這里的每個(gè)景點(diǎn)、一草一木都有他最熟悉的印記。“我知道西湖邊很多典故”“西泠印社是我小時(shí)候春游常去的地方”“西湖醋魚不是我們的家常菜”……他在央視節(jié)目《不一Young的杭州》中和觀眾朋友們暢聊亞運(yùn),解鎖杭州奧秘。“我會(huì)融入自己特別的觀察視角。”在呈現(xiàn)每一項(xiàng)精彩運(yùn)動(dòng)的同時(shí),他也希望能通過自己的努力讓全世界看到杭州不一樣的美,看到杭州日新月異的發(fā)展。

回家 北漂后第一次在杭州感受四季

回想自己2010年從浙大城市學(xué)院畢業(yè),到后來考上中國(guó)傳媒大學(xué)的碩士,2013年進(jìn)入央視新聞?lì)l道實(shí)習(xí),算起來今年正好是曾侃在傳媒行業(yè)從業(yè)的整10年。自他開始北漂工作,就再也沒有在南方待過這么長(zhǎng)時(shí)間。“這是我近10年以來,第一次完整地經(jīng)歷了杭州家鄉(xiāng)的四季。”

因?yàn)楹贾輥嗊\(yùn)會(huì)的工作契機(jī),這一年里曾侃回來了好幾次。“以前我還開玩笑說,想念杭州的秋天,我只能去咖啡店點(diǎn)一杯桂花拿鐵,想念家鄉(xiāng)的春天,就去飯館里點(diǎn)一碟馬蘭頭。”曾侃說,“在杭州的時(shí)光治愈了他很多。”因?yàn)檫@次工作,他才有機(jī)會(huì)第一次在西溪濕地劃船,也因?yàn)楣ぷ?,他第一次泛舟錢塘江……

“你走進(jìn)現(xiàn)代化的杭州,歷史卻迎面而來。”回到杭州,曾侃在社交平臺(tái)上寫下對(duì)家鄉(xiāng)的評(píng)價(jià)??Х入S處可得,美景俯仰皆是,他特別推薦從錢江新城到復(fù)興大橋的這條線路,因?yàn)樗鼭饪s了杭州歲月,從杭州老底子望江門,到跨入錢江時(shí)代的地標(biāo),對(duì)岸是亞運(yùn)蓮花。曾侃用半小時(shí)跑完杭州二十年,也是他的青春跑回了童年。

當(dāng)問及對(duì)杭州亞運(yùn)會(huì)的印象,他答道:“我沒有想到杭州人民看比賽的熱情這么強(qiáng)烈,印度和沙特阿拉伯的足球比賽,黃龍?bào)w育場(chǎng)都坐滿了。”還有曾侃在臨安解說時(shí)的跆拳道和摔跤比賽,現(xiàn)場(chǎng)也都座無虛席。曾侃還曾遇到帶著孩子來看比賽的,那家孩子和曾侃說:“我知道什么是越位,什么時(shí)候能得分,我都是做了功課來的。”大家對(duì)體育項(xiàng)目投入的熱情讓曾侃由衷稱贊。

除了杭州人民的熱情,讓他記憶深刻的,還有外國(guó)人對(duì)中國(guó)文化的喜愛。“當(dāng)時(shí)我在吃定勝糕,有外國(guó)記者和運(yùn)動(dòng)員來問我吃的是什么?我說這是中國(guó)傳統(tǒng)的‘cake’。”曾侃回憶,“他們還問我上面的字是什么意思,我說這個(gè)東西表示你肯定能贏。”運(yùn)動(dòng)員聽了都非常高興,紛紛表示要去搶定勝糕。

追夢(mèng) 始于人生中第一次登臺(tái)主持

在杭期間,曾侃也回了一趟母校浙大城市學(xué)院,他還去了17年前下課干飯最愛的那條街——舟山東路,盡管老街已被拆了,但當(dāng)年的那些小店還有在的,那飯菜一入口,就是懷舊的味道。他說,“當(dāng)年那條1公里長(zhǎng)的小街就像我們的青春,不完美,但是轟轟烈烈。”

在學(xué)校圖信報(bào)告廳,他為臺(tái)下學(xué)弟學(xué)妹們分享自己是如何一步步走向央視的舞臺(tái),如何將夢(mèng)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)的故事。當(dāng)年作為大一新生的他也曾在臺(tái)下聽著講座暢想未來,他說:“很想把在城院的四年再過一遍。”回憶大學(xué)四年,曾侃直言自己并不是“學(xué)霸”,也曾走過很多彎路。

他提到,自己人生中第一次登臺(tái)始于一次沖動(dòng),是一次機(jī)緣巧合讓自己在商學(xué)院的迎新晚會(huì)上擔(dān)任主持工作。而這一次沖動(dòng)讓十幾年前那個(gè)商學(xué)院的國(guó)貿(mào)新生正式和傳媒產(chǎn)生了聯(lián)系,也正是這一次沖動(dòng)讓他的命運(yùn)齒輪開始轉(zhuǎn)動(dòng)。“人生重要的不是沖勁,而是沖動(dòng)。”他如是說。

沖動(dòng)過后,曾侃開始不斷地進(jìn)行嘗試。輾轉(zhuǎn)校園中大大小小的活動(dòng)、晚會(huì),逐漸成長(zhǎng)為校廣播臺(tái)的“臺(tái)柱”,再到受邀擔(dān)綱浙江大學(xué)110周年校慶的主持人。當(dāng)他嘗試著把愛好真正變成自己職業(yè)時(shí)候,卻也經(jīng)歷了他第一次尋找財(cái)經(jīng)類實(shí)習(xí)工作的碰壁,這也是他三年研途以及中傳求學(xué)的原因。他清晰地意識(shí)到自己與目標(biāo)的距離,他認(rèn)為,自己選擇播音主持是興趣使然,在此基礎(chǔ)上,還需“找準(zhǔn)定位、找對(duì)方式、時(shí)刻評(píng)估”。

曾侃的追夢(mèng)路上,足球是極關(guān)鍵的一筆。“我所有的夢(mèng)想始于我的足球,后來我的夢(mèng)想變成了‘1 + 1’,加上主持的夢(mèng)想就成了‘我要去當(dāng)一個(gè)足球解說員’。”本科就讀國(guó)際貿(mào)易專業(yè)的他認(rèn)為,正是各領(lǐng)域的豐富經(jīng)歷讓他在職場(chǎng)中擁有更大的競(jìng)爭(zhēng)力和更強(qiáng)的底氣。一如曾侃在講座最后念出的十六個(gè)字,“牽手熱愛,常懷理想,擁抱生活,行穩(wěn)致遠(yuǎn)”,愿浙大城市學(xué)院的學(xué)弟學(xué)妹們也能在生活中、學(xué)習(xí)中常懷一股沖動(dòng),常有一份敢于尋找夢(mèng)想、擁抱理想的勇氣。

10月9日中午十二點(diǎn),曾侃準(zhǔn)時(shí)搭上了返回北京的航班,接下來還有不到十個(gè)月的時(shí)間,巴黎奧運(yùn)會(huì)就要開始了,曾侃也已經(jīng)做好了打算。他說:“杭州話是不是足夠標(biāo)準(zhǔn)不重要,只要回頭看,家永遠(yuǎn)都在。我會(huì)盡我自己努力,把家鄉(xiāng)文化、中國(guó)文化帶去更遠(yuǎn)的地方……”

責(zé)任編輯:邱小宸
列表
文章排行

舉報(bào)郵箱:jubao@people.cn

違法和不良信息舉報(bào)電話:010-65363263

由《環(huán)球人物》雜志社有限公司主管、主辦

Copyright ? 2015-2024 globalpeople.com.cn.

版權(quán)所有:環(huán)球人物網(wǎng)

關(guān)閉