影片《忠犬八公》正在全國(guó)熱映，該片改編自日本導(dǎo)演、編劇新藤兼人原著劇本《忠犬八公物語(yǔ)》，該片在本土化上進(jìn)行了恰當(dāng)?shù)母木?，巧妙做到了留殼移根，影片保留了人與狗的感人主線。重慶某大學(xué)教授陳敬修（馮小剛飾）收養(yǎng)了一只名叫“八筒”的流浪狗，但在教授病逝后，八筒仍每天在車站等候主人回家，一等就是十年，直到生命的盡頭。片中，著名演員陳沖飾演陳敬修的妻子李佳珍，是一位有情有義的賢妻良母。她坦言非常喜歡這個(gè)角色，同時(shí)，也深知這次本土化改編如何不容易，因?yàn)?ldquo;看過(guò)原著的觀眾都知道這個(gè)故事，有人看過(guò)，有人被感動(dòng)過(guò)，如何讓觀眾相信中國(guó)版本是最大的挑戰(zhàn)”。在陳沖看來(lái)，《忠犬八公》是一部很“及時(shí)”的電影：“看劇本的時(shí)候，那份至死不渝的愛(ài)對(duì)我很有吸引力，人人都在渴望這樣的感情，卻少有人得到。我們太需要重新依賴狗狗和人的這份愛(ài)，重新在愛(ài)中去找到繼續(xù)好好生活的力量，從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，這部電影非常有存在的價(jià)值。”

和狗狗合作充滿歡樂(lè)，它們既懂事又大牌

與動(dòng)物演對(duì)手戲，陳沖知道這是極大的挑戰(zhàn)，尤其是狗狗們天生就有“討好”觀眾的優(yōu)勢(shì)，它們通人性，感情真摯，再加上行為舉止充滿了不可預(yù)知性，需要演員真正和它們建立默契，讓狗對(duì)人徹底“脫敏”后才能在鏡頭前配合好。陳沖向新京報(bào)記者透露，得益于劇組對(duì)每一只小狗都訓(xùn)練有方，它們溫柔的性情加上聰明可愛(ài)的靈性，令這次創(chuàng)作過(guò)程充滿溫馨快樂(lè)，只要能和狗狗們一起演戲就充滿了愉悅。她說(shuō)，狗狗們非常通人性，也很“懂事”，不會(huì)給劇組帶來(lái)任何麻煩，很多表演都“渾然天成”，幾乎拍一條就過(guò)了，從它們的表演里演員都能汲取一些經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)楣氛宫F(xiàn)的是最本能的做法和情緒，不會(huì)像演員在鏡頭前有些時(shí)候要去思考該怎么呈現(xiàn)，或是“裝”那么一下，狗狗的自然是永遠(yuǎn)珍貴的。說(shuō)完了好處，她也不忘“吐槽”兩句：“狗狗們還挺大牌的，比如一場(chǎng)戲是有情感的，或者有戲劇沖突需要‘罵人’的，或者情緒起伏很大的，現(xiàn)場(chǎng)每一個(gè)人都將狗狗們放在第一位，每一場(chǎng)戲拍攝結(jié)束，都讓人不要?jiǎng)?，保持安靜，安撫進(jìn)行表演了的狗狗，所有人就安靜地讓開(kāi)一條道，看著狗狗們大搖大擺地離去。”

角色用重慶方言對(duì)話時(shí)才能有“味兒”

影片拍攝地在重慶，在陳沖看來(lái)，在重慶發(fā)生的這個(gè)故事，會(huì)讓觀眾覺(jué)得一切都是可信可感的：“那邊的生活很有煙火氣，有一種熱愛(ài)生活，熱火朝天的感覺(jué)。比如我們的小賣部、打麻將、家里的裝潢都非常有生活氣息，以前我到這個(gè)城市就待一兩天，而這次是真正地體驗(yàn)了很長(zhǎng)一段時(shí)間。再加上我籍貫在重慶，和這座城市淵源頗深，很多時(shí)刻都能感受到這座城市賦予我們的創(chuàng)作靈感。”片中，李佳珍是一位土生土長(zhǎng)的重慶人，持一口流利的重慶話，在陳沖決定要演這部電影時(shí)，她就開(kāi)始花大量功夫練習(xí)重慶話，她說(shuō)方言臺(tái)詞為她飾演角色提供了很大的幫助，只有說(shuō)重慶話的時(shí)候角色才能有那股“味兒”：“苦練重慶話是非常值得的，只要我到了現(xiàn)場(chǎng)，一說(shuō)重慶話，我就自動(dòng)變成李佳珍了，就不是陳沖了，對(duì)我來(lái)說(shuō)這是一個(gè)最容易接近角色的表達(dá)途徑。”

李佳珍是令她愛(ài)不釋手的角色

作為獲得過(guò)各種表演獎(jiǎng)項(xiàng)的著名演員，陳沖表示，這次飾演的李佳珍，其實(shí)是她從未創(chuàng)造過(guò)的一類角色。而她的表演履歷表上不乏《小花》《末代皇帝》《紅玫瑰白玫瑰》《太陽(yáng)照常升起》《誤殺》等經(jīng)典影片中的經(jīng)典角色，但她依舊希望自己這次在《忠犬八公》中的表演能夠有所突破，若是能夠讓觀眾覺(jué)得“這不像是陳沖這樣的人應(yīng)該演的一個(gè)角色”，她就非常滿足：“李佳珍與我在都市生活中貌似有很大的差距，但是人性是相通和豐富的，我們同時(shí)是天使與惡魔，同時(shí)是光鮮亮麗的明星和家庭婦女，我們?cè)诓煌膱?chǎng)合或階段只呈現(xiàn)了自己極小的一部分。工作中你的狀態(tài)，生活里你的習(xí)性，角色中總有一個(gè)面貌是和我性格很相似的，要將這一部分深入挖掘。當(dāng)我到了重慶以后，我喜歡去街上觀察，很多五六十歲的女性是很喜歡穿花衣服的，比如染個(gè)鮮艷顏色的頭發(fā)，也證明了她們內(nèi)心的絢爛愿望與渴望，包括對(duì)生活的熱愛(ài)，對(duì)未來(lái)的向往。”

陳沖坦言，李佳珍是一個(gè)讓她愛(ài)不釋手的角色，她也很羨慕對(duì)方的生活狀態(tài)，“你想想，一個(gè)女人，有自己的小鋪，有陪著打麻將的街坊鄰居，有一個(gè)能讓她做飯菜的家庭，她很美滿。包括后來(lái)她因?yàn)榘送彩艿降母袆?dòng)，從不接受狗到對(duì)狗的憐愛(ài)，她在過(guò)程中也慢慢學(xué)會(huì)了去愛(ài)，也會(huì)讓觀眾學(xué)會(huì)去愛(ài)。”

【對(duì)話】

“我內(nèi)心的涌動(dòng)和生命力并不比20歲時(shí)候少”

新京報(bào)：你現(xiàn)在的作品產(chǎn)量可能沒(méi)有以前那么多，什么樣的劇本才能夠打動(dòng)你參演呢？你認(rèn)為現(xiàn)在的市場(chǎng)缺好劇本嗎？

陳沖：（現(xiàn)在市場(chǎng)）絕對(duì)是缺好劇本、缺好人物的。第一，好的劇本在讀的時(shí)候能夠感受到其中的真誠(chéng)和情感；第二，其中的角色是鮮活的，是有生命力的。落實(shí)到一個(gè)具體的人物身上，例如李佳珍，盡管她不是最主要的角色，除了最大主角狗狗八筒，然后是陳敬修，而她相當(dāng)于第三個(gè)角色，但我讀劇本的時(shí)候發(fā)現(xiàn)她是非常鮮活立體的，也很有自己在家庭中的特點(diǎn)，那時(shí)候我就認(rèn)定，一定能讓我演得過(guò)癮。

新京報(bào)：這么多年你有沒(méi)有思考過(guò)，是什么一直推著你前進(jìn)？在這個(gè)快速的時(shí)代，可能很難有爆款作品產(chǎn)出，又是什么讓你不斷堅(jiān)持創(chuàng)作？

陳沖：內(nèi)心里強(qiáng)烈的熱愛(ài)，比如不工作的時(shí)候，不被瑣事纏身的時(shí)候，我愛(ài)閱讀，經(jīng)常會(huì)覺(jué)得前人留下來(lái)的財(cái)富太多了，取之不盡，用之不竭，閱讀能給你極大的能量和愉悅；還有自然，你看到春天第一個(gè)葉芽，第一朵鮮花，或者一片黃昏的天色……如果我們?nèi)チ粢膺@些小小的奇跡，會(huì)對(duì)生命有所感激，那是幸福的。這么多年，我覺(jué)得自己最大的收獲是慢慢學(xué)會(huì)了去發(fā)現(xiàn)美、去愛(ài)。我不一定要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)大紅大紫的作品，而是每時(shí)每刻留意到身邊的人、自然、藝術(shù)，去欣賞它、熱愛(ài)它，去被它感動(dòng)。并不是說(shuō)我一定要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)很火的爆款作品，而是每時(shí)每刻我都在感動(dòng)它、欣賞它、熱愛(ài)它。對(duì)我來(lái)說(shuō)表演沒(méi)有什么堅(jiān)持不堅(jiān)持的，因?yàn)檫@些是我的空氣和養(yǎng)分，我一直和我的職業(yè)親密相處，就算沒(méi)有作品，或者沒(méi)有特別好的角色。但是我沒(méi)有停止，也不可能停止，如果我的生命不停止，做演員就不會(huì)停止。

新京報(bào)：你已經(jīng)出演過(guò)很多經(jīng)典角色，也獲得過(guò)很多表演獎(jiǎng)項(xiàng) ，但你似乎仍是難得保持這種繼續(xù)追求的狀態(tài)，你會(huì)給自己定下很多目標(biāo)嗎？

陳沖：我沒(méi)有任何目標(biāo)，沒(méi)有具體計(jì)劃。在我看來(lái)，留在我內(nèi)心的涌動(dòng)和生命力并不比20歲時(shí)候少，這份渴望仍然很強(qiáng)烈。也許是我感到離生命的尾聲近了，激情就更強(qiáng)烈。一盆火最后的燃燒是最紅的。所以我不可能處于無(wú)欲無(wú)求的狀態(tài)，只不過(guò)我沒(méi)有一個(gè)具體的“求”或是“欲”。但是生命永遠(yuǎn)在動(dòng)，在渴望，永遠(yuǎn)有著對(duì)春天的向往、對(duì)成長(zhǎng)的向往、對(duì)陽(yáng)光雨露的向往。