有人評(píng)價(jià)劉濤，

“苦練英語(yǔ)無(wú)人提，

一句栓Q天下知”。

對(duì)42歲的農(nóng)民劉濤來(lái)說(shuō)，走紅是一種奇妙的體驗(yàn)。

他坐擁260多萬(wàn)粉絲，不僅實(shí)現(xiàn)了“豬肉自由”，還成了媒婆的“重點(diǎn)關(guān)注對(duì)象”。

而這一切，都是從那首“劃船歌”開(kāi)始的。

這首英文童謠，因?yàn)樗韵茨X的演唱，成為近期短視頻平臺(tái)最火的背景音樂(lè)之一，甚至火到了國(guó)外。

就連他結(jié)尾那句發(fā)音不夠標(biāo)準(zhǔn)的“thank you”，也被網(wǎng)友們鬼畜演繹成“栓Q”，迅速刷遍全網(wǎng)。

他因此喜提外號(hào)“栓Q哥”。

·劉濤發(fā)視頻調(diào)侃自己的外號(hào)。

短短幾個(gè)月里，劉濤經(jīng)歷了網(wǎng)絡(luò)評(píng)價(jià)的“兩極反轉(zhuǎn)”。一開(kāi)始，有網(wǎng)友取笑他的英語(yǔ)發(fā)音，調(diào)侃、吐槽紛至沓來(lái)；但后來(lái)，那些聲音漸漸變成了真情實(shí)感的佩服與喜愛(ài)。

劉濤總說(shuō)的一句話是“人窮志不窮”，總說(shuō)的一個(gè)詞是“努力”：

“輟學(xué)之后，我成了放牛娃，只能在巖洞里努力自學(xué)英語(yǔ)。”

“我是家鄉(xiāng)桂林陽(yáng)朔的第一批農(nóng)民英語(yǔ)導(dǎo)游……我要努力工作改變貧窮的面貌。”

如今，他正努力摸索如何做好網(wǎng)紅“栓Q哥”，讓更多人通過(guò)他了解陽(yáng)朔的美食美景。

在每一條視頻結(jié)尾處，在每一次和粉絲互動(dòng)時(shí)，在接受《環(huán)球人物》記者采訪的最后，他都會(huì)主動(dòng)熱情地來(lái)上一句原汁原味的——

“栓Q”～

以下是劉濤的自述。

邊放牛，邊自學(xué)英語(yǔ)

去年8月初，我在漓江邊拍了個(gè)短視頻，用中英文歡迎大家來(lái)陽(yáng)朔玩。

我是這么說(shuō)的：“桂林山水甲天下，陽(yáng)朔堪稱甲桂林……Welcome to Guilin，welcome to Yangshuo，thank you……” 

我沒(méi)想到這個(gè)視頻會(huì)火，后來(lái)還是一個(gè)表弟告訴我：“你上熱榜了。”

剛開(kāi)始有很多網(wǎng)友取笑我，說(shuō)我的英語(yǔ)發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)；還有人看到我的昵稱是“Teacher Liu”，以為我是在校老師，說(shuō)我這樣“把學(xué)生都教壞了”。但我并不在意，因?yàn)槲也皇窃谛＠蠋煟皇且幻r(nóng)民、一名英語(yǔ)愛(ài)好者。

我從小就對(duì)英語(yǔ)特別感興趣。

五六歲的時(shí)候，我經(jīng)常見(jiàn)到外國(guó)人來(lái)我們村里旅游。他們看到小孩子，會(huì)主動(dòng)打招呼，說(shuō)“hello”。我們看到外國(guó)人也覺(jué)得稀奇嘛，跟著回“hello”。當(dāng)時(shí)我就想，長(zhǎng)大我要學(xué)好英語(yǔ)，和外國(guó)人交流。

上初中時(shí)，我是英語(yǔ)課代表。每次英語(yǔ)考試，滿分100分，我都能考到90多分。我還代表學(xué)校參加過(guò)全國(guó)英語(yǔ)比賽。

但1993年上完初中，我就輟學(xué)了——家里生活太困難了。

我有兩個(gè)姐姐、一個(gè)哥哥、一個(gè)弟弟，父母把我們五個(gè)拉扯大非常不容易。

我為了賺初中的學(xué)費(fèi)，每到暑假就去養(yǎng)鴨子、賣(mài)冰棍。那種只有拳頭大小的小鴨子，幾毛錢(qián)一只，我會(huì)買(mǎi)10-20只回家，養(yǎng)兩個(gè)月再拿到集市上去賣(mài)；冰棍是去鎮(zhèn)上進(jìn)的，一根進(jìn)價(jià)一分五，賣(mài)三分錢(qián)，一天能賣(mài)一兩百根。一個(gè)暑假下來(lái)，我能掙幾十塊錢(qián)，基本夠付學(xué)費(fèi)了。

·劉濤在遇龍河邊。

中考時(shí)，我考了540多分，被陽(yáng)朔第二中學(xué)和一所旅游學(xué)校同時(shí)錄取，但學(xué)費(fèi)要400多塊錢(qián)。而我們家當(dāng)時(shí)連豬肉都很少吃得起，實(shí)在湊不夠這么多錢(qián)……

輟學(xué)后，我就成了放牛娃。每天把牛放到山上吃草，我在旁邊的巖洞里自學(xué)英語(yǔ)。

書(shū)是找人借的。我連買(mǎi)書(shū)的五塊錢(qián)都拿不出來(lái)，一位同學(xué)把自己那本旅游商務(wù)英語(yǔ)書(shū)借給我了。我把重點(diǎn)的單詞、句子、語(yǔ)法知識(shí)都抄寫(xiě)到筆記本上，有不懂的，我就查英漢詞典或者去陽(yáng)朔縣城找外國(guó)人請(qǐng)教。

·劉濤的英語(yǔ)摘抄筆記。

上世紀(jì)90年代，我們陽(yáng)朔被稱為“中國(guó)最大的英語(yǔ)角”，有很多外國(guó)人來(lái)旅游。那時(shí)候，當(dāng)?shù)剞r(nóng)民學(xué)英語(yǔ)的積極性特別高，因?yàn)楹芏嗑频晷枰獣?huì)英語(yǔ)的人，學(xué)好英語(yǔ)更容易找到工作機(jī)會(huì)。

從我家走到陽(yáng)朔縣城，大概需要一個(gè)半小時(shí)。到那兒之后，我就開(kāi)始找外國(guó)游客教我英語(yǔ)單詞的發(fā)音、怎么利用這個(gè)單詞造句。

他們一般都會(huì)很熱情友好地教我。甚至還有愛(ài)心外教看我學(xué)得很用功，每個(gè)周末到我家給我免費(fèi)上兩小時(shí)課，堅(jiān)持了3個(gè)月。我的英語(yǔ)口語(yǔ)和聽(tīng)力就是在那個(gè)時(shí)候得到了很大的提高。

接待了6萬(wàn)名外國(guó)游客

1998年，陽(yáng)朔縣旅游部門(mén)舉辦第一屆農(nóng)民英語(yǔ)導(dǎo)游資格培訓(xùn)，我報(bào)名參加了。

培訓(xùn)的內(nèi)容包括旅游基礎(chǔ)知識(shí)、相關(guān)政策法規(guī)，等等。經(jīng)過(guò)筆試、面試、英語(yǔ)口試，我順利成為陽(yáng)朔第一批農(nóng)民英語(yǔ)導(dǎo)游。

其實(shí)在這之前，我曾去廣東深圳當(dāng)過(guò)工人，但只干了一兩年。因?yàn)殡x家太遠(yuǎn)，我當(dāng)時(shí)又只有十七八歲，特別想家，所以就回了陽(yáng)朔。

·年輕時(shí)的劉濤。

成為英語(yǔ)導(dǎo)游后，我主要的工作就是接待外國(guó)游客，為他們做景區(qū)講解。有時(shí)，村里團(tuán)支部也會(huì)讓我給年輕人做一些旅游英語(yǔ)方面的培訓(xùn)。

但家里的生活還是不好過(guò)。

我父親1999年去世了。我哥哥為了給我嫂子治乳腺癌，花光了所有積蓄。后來(lái)，家里就剩我、我媽媽、我哥哥、我侄兒（哥哥的兒子）一起住。

家里主要靠我掙生活費(fèi)。直到現(xiàn)在，我不僅得養(yǎng)87歲的老媽媽，還得養(yǎng)28歲的侄兒——我侄兒智力有點(diǎn)低下，智力水平停留在五六歲那個(gè)階段。我總說(shuō)，要養(yǎng)他到80歲，我就得活到快100歲。

他小時(shí)候，我哥哥沒(méi)錢(qián)送他去上學(xué)，是我一直打工供他。我覺(jué)得，一個(gè)小孩如果不上學(xué)，長(zhǎng)大了在社會(huì)上是很難立足的。不過(guò)，他也只念到了初中。

民政局對(duì)我侄兒這種情況有補(bǔ)助，一個(gè)月給200多塊錢(qián)。但人窮志不窮，我們家雖然是村里最窮的，我還是要樹(shù)立信心：要努力通過(guò)自己的工作，改變貧困的面貌。

2013年，我開(kāi)始在陽(yáng)朔的酒店里工作，幫外國(guó)人辦理酒店入住登記，向他們介紹餐飲、景點(diǎn)方面的情況。我每天要接待三四個(gè)大型團(tuán)隊(duì)，有時(shí)一個(gè)團(tuán)隊(duì)就有一百多位外國(guó)客人。

·劉濤和外國(guó)游客的合照。

如果接待的是法國(guó)客人，我就向他們學(xué)點(diǎn)法語(yǔ)；如果接待的是西班牙客人，我就向他們學(xué)點(diǎn)西語(yǔ)……反正不同國(guó)家的語(yǔ)言，我都想去學(xué)習(xí)。

也因?yàn)榻?jīng)常接觸來(lái)自全球的游客，我學(xué)會(huì)說(shuō)八個(gè)國(guó)家的外語(yǔ)。當(dāng)然，只有英語(yǔ)是聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)都可以，別的外語(yǔ)我只會(huì)說(shuō)些簡(jiǎn)單的打招呼的話。

做導(dǎo)游工作和酒店工作的這些年里，我總共接待的外國(guó)游客有6萬(wàn)多位。

印象最深的是一對(duì)來(lái)自新西蘭的姐妹。

我跟她們?cè)诶旖呎J(rèn)識(shí)后，帶她們?nèi)⒂^我家。我家的房子很古老，有130年歷史，下面是木頭的，上面蓋著瓦片。結(jié)果沒(méi)想到那天下大雨，我家屋頂漏水，外面下大雨，里面下小雨……

·劉濤在介紹自家房子。（圖片來(lái)源；桂林晚報(bào)視頻截圖）

好在我也帶她們?nèi)⒂^了遇龍河和遇龍橋，還有我家的田園風(fēng)光。最后，她們對(duì)我的旅游講解特別滿意，回國(guó)后還會(huì)寫(xiě)信給我，一直保持著聯(lián)系。

·劉濤在展示外國(guó)游客寄給他的明信片和他學(xué)英語(yǔ)用的筆記本。

還有些特別難忘的歡樂(lè)時(shí)刻。

比如有一次，我接待了一個(gè)大約10人的團(tuán)。他們來(lái)中國(guó)旅游10天，到陽(yáng)朔時(shí)，已經(jīng)是回國(guó)前夕。我就邀請(qǐng)他們到我家來(lái)，參加我辦的音樂(lè)會(huì)。

我小時(shí)候?qū)W過(guò)揚(yáng)琴，也喜歡唱歌。他們坐在臺(tái)下，喝著茶，聽(tīng)我彈琴唱歌，特別入迷。那場(chǎng)音樂(lè)會(huì)從晚上八點(diǎn)開(kāi)始，到十點(diǎn)半結(jié)束。臨走的時(shí)候，他們跟我說(shuō)：劉，這是我們?cè)谥袊?guó)玩得最開(kāi)心的一天。

有公司想10萬(wàn)/月簽我

        因?yàn)橐咔?，酒店客人少了很多，我失業(yè)了。

一直沒(méi)找到新工作，我就在家務(wù)農(nóng)。直到2021年，機(jī)緣巧合，我開(kāi)始拍短視頻。

剪輯那些我都不會(huì)，我就拿手機(jī)錄個(gè)一兩分鐘的視頻，錄完保存下來(lái)，然后直接發(fā)到網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上。

·劉濤拍自己做飯。

一開(kāi)始，我身邊有很多人不理解，說(shuō)我每天拍視頻，也不工作，是“好吃懶做”“不務(wù)正業(yè)”。他們?nèi)⌒ξ?，我心里也有痛苦的感覺(jué)。

但我還是堅(jiān)持拍。

我沒(méi)有團(tuán)隊(duì)，拍什么都是我自己想的。我會(huì)拍一些我唱歌的視頻，其中我唱“劃船歌”的視頻尤其受到網(wǎng)友喜歡。

拍那個(gè)視頻前，我正坐在竹筏上，看著遇龍河這邊美麗的山、水、橋，突然想起小時(shí)候?qū)W過(guò)的那首英文兒歌《row the boat》。然后我就即興發(fā)揮，把美景錄到我的鏡頭里，一邊錄一邊唱。

沒(méi)想到，這個(gè)視頻火爆全網(wǎng)。

甚至有國(guó)外的朋友說(shuō)，我唱的這首歌從陽(yáng)朔火到了法國(guó)巴黎，又從巴黎火到了美國(guó)紐約。

視頻火了，大家對(duì)我的態(tài)度有了很大的變化。

很多人開(kāi)始跟我主動(dòng)打招呼，要和我合照。我開(kāi)直播，也會(huì)有很多網(wǎng)友來(lái)跟我互動(dòng)。他們喜歡聽(tīng)我講英文、唱英文歌，或者只是聽(tīng)我說(shuō)說(shuō)話、看我跳跳舞。

有些粉絲會(huì)來(lái)直播間給我刷禮物，可以變現(xiàn)。如果直播特別受歡迎，我一場(chǎng)能賺三五百塊；但如果人少——有段時(shí)間，也就十幾個(gè)人來(lái)看，那一場(chǎng)我只能收入一二十塊。

·劉濤在直播。

越來(lái)越多的媒婆想給我做媒。以前相親，因?yàn)槲壹腋F，女孩都不愿意和我結(jié)婚。到現(xiàn)在，我依然還是想找一個(gè)不嫌我家窮、真心愛(ài)我的女朋友。我相信總有一天能夠遇到那個(gè)人。

也有很多公司想簽我。有人邀請(qǐng)我去他們公司參觀，然后說(shuō)簽約的話一個(gè)月就給我10萬(wàn)塊，但我沒(méi)簽。

我的初心是向大家介紹我的家鄉(xiāng)?，F(xiàn)如今，我的視頻里除了有陽(yáng)朔的山水風(fēng)光，還有美食文化，比如漓江啤酒魚(yú)；水果特產(chǎn)，比如金桔……很多人通過(guò)我的視頻才知道，原來(lái)陽(yáng)朔是“中國(guó)金桔之鄉(xiāng)”。

接下來(lái)，我想多拍點(diǎn)三農(nóng)這方面的視頻，或許以后還會(huì)做帶貨直播。希望通過(guò)我的宣傳，能讓我們當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)民增加一點(diǎn)收入。

每個(gè)網(wǎng)紅的熱度都只能持續(xù)一段時(shí)間，我不知道我什么時(shí)候就沒(méi)那么高的熱度了。但我想一直在家鄉(xiāng)拍視頻，把我們陽(yáng)朔的魅力展示給全國(guó)、全世界。（許曄）

總監(jiān)制： 呂    鴻

監(jiān)    制： 張建魁

主    編： 許陳靜

編    審： 蘇   睿

（文章未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載請(qǐng)加微信“HQRW2H”了解細(xì)則。歡迎大家提供新聞線索，可發(fā)至郵箱tougao@hqrw.com.cn。）